Workshop: Vietnam and East Asian Intellectual Currents

日時：

2025年9月20日（土）8時30分～17時（ベトナム時間、日本時間10時30分〜19時）

会場：

Fulbright University Vietnam【対面・オンライン併用】

プログラム：

Opening Session

Time: 08:30-09:00

• Welcome Remarks: Professor Nguyễn Nam — Fulbright University Vietnam
• Keynote Speeches: Representatives from Sun Yat-sen University and Kyoto University

Morning Session (Parallel Panels)

Time: 09:00-12:00

Panel A — East Asian Thought Across Traditions: Confucianism, Daoism, Buddhism, and Philosophical Reinterpretations

Focus: Philosophical and religious crosscurrents, reexaminations of canonical texts, and regional contributions to intellectual history.

Panel Co-chairs: To be announced

• Zheng Kai — Transcending the Way of King and Hegemon: The Unique Contribution of Daoist Political Philosophy (Dept. of Philosophy, Peking University)
• Yao Zhi Hua — Body, Mind and Consciousness: Comparative Reflections (Department of Religion, The Chinese University of Hong Kong)
• Chen Chang — Mind-Substance (Xinti) and the Six Classics: The Internal Logic of the Yangming School's View of Classical Studies (Dept. of Philosophy, Sun Yat-sen University)
• Huang Sheng-sung — A Tentative Discussion on the Idea of “Using the Spring and Autumn Annals as a New King” in the Zuo Zhuan (Dept. of Chinese Literature, National Cheng Kung University)
• Daisuke Kamei — Phenomenology and Marxism in Derrida: Trần Đức Thảo and Walter Benjamin (Ritsumeikan University, Faculty of Letters)

Panel B — Reformist Movements, Translation, and Intellectual Shifts in Modern Vietnam

Focus: Political thought, education reform, and reinterpretation of knowledge in colonial and modern Vietnamese contexts.

Panel Co-chairs: To be announced

• Nguyen Nam — The Tonkin Free School and East Asian Reformist Thought: Modernization, Texts, and Intertextuality (Fulbright University Vietnam)
• Van Thanh Le — Phan Châu Trinh, Japan and the Discourse of Political Eclecticism (The Australian National University)
• Alan Dai — Lĩnh Nam dật sử in Nam Phong: Nguyễn Bá Trác & Alternative Geographic Imaginaries (Ph.D. Student, UCLA)
• Iwatsuki Junichi — Terminology for Vietnamese Language and Chinese Characters on the Journal Tạp chí Nam Phong (The University of Tokyo, Japan)
• Takahiro Fuke — Modern Japanese Asianism and Vietnam (Institute for Research in Humanities, Kyoto University)

Each presentation: 30 minutes (including Q&A)

Lunch Break

Time: 12:00-13:30

Afternoon Session (Parallel Panels)

Time: 13:30-16:00

Panel C — Literary and Philosophical Currents in Modern Vietnamese Thought

Focus: Literary expressions of gender, ecology, cultural hybridity, phenomenology, Marxism, identity in Vietnamese modernity.

Panel Co-chairs: To be announced

• Nguyen Phuong Thao — Vietnamese Intellectuals and the National Issue in Travelogues about East Asia (Institute of Literature, Vietnam Academy of Social Sciences)
• Đào Thị Hải Thanh & Nguyễn Minh Thu — The Co-occurrence of Confucianism — Buddhism — Taoism in Nguyễn Công Trứ’s Poems (Hanoi Open University; Institute of Literature)
• Albert Errickson — Vietnamese Xungu: Nôm Prose Translation as a Local Form of Literary Sinitic Exegesis (Ph.D. Candidate, Columbia University)
• Cheung Ching-yuen — Vietnamese Fūdo (Dept. of Area Studies, The University of Tokyo)

Panel D — Transnational Currents and Regional Exchanges

Focus: Cultural diplomacy, regional ideational flows, and philosophical-religious-political networks across East Asia.

Panel Co-chairs: To be announced

• Chin-ping Liao — Modernization of Buddhism in Japan, Taiwan, and Vietnam (Dept. of Philosophy, Sun Yat-sen University)
• Hoàng Đoan Trang — The Conference of Four Teachings: Towards A Confucian-Christian Alliance (University of Social Sciences and Humanities, VNU)
• Trần Thị Thuỷ — Certain Trends in Research of China’s Soft Power in Vietnam Since Early 21st Century — A Paradigmatic Perspective (Institute of China Studies, Vietnam)
• Fujimoto Norimasa — The Early Thought of Thích Nhất Hạnh: His International and Interreligious Relations in View of Christianity (Vietnam Japan University, VNU)

Each presentation: 30 minutes (including Q&A)

Closing Discussion & Reflections

Time: 16:00-16:30

• Summary of workshop outcomes
• Remarks from co-organizers (Fulbright University Vietnam, Kyoto University, Sun Yat-sen University)
• Opportunities for future collaboration

参加方法：

無料、事前申込み必要
会場参加、オンライン参加(ZOOM)ともに、以下のURLを参照
参加申込みフォーム
（ZOOM上のトラブルにつき人文研事務室では対応しておりませんのでご了承ください）

使用言語：

英語（通訳なし）

主催：

• 京都大学人文科学研究所
• ベトナム・フルブライト大学
• 中山大学

お問い合わせ：

京都大学人文科学研究所　総務掛
　〒606-8501　京都市左京区吉田本町
　　https://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp
　　E-mail：zinbun_infomail2.adm.kyoto-u.ac.jp
　　　※ 2024年度よりメールアドレスのドメインが変わりました
　　（スパムメール防止のため、@マークは画像にしています）